ব্যাপারটা অনেকদূর গড়াইয়াছে   The matter has run or gone too far.

See ব্যাপারটা অনেকদূর গড়াইয়াছে also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে জ্বরের ঘোরে বকছে - He is delirious because of fever.
  • আমার মুখ বাবার মুখের মত দেখতে - My face resembles my fathers
  • আমি কি পরিষ্কার বুঝতে পারলাম? - Do I make myself clear?
  • একটা কথাও আর বলবে না - Don’t say another word
  • বাঁধ বাঁধা - To raise an embankment
  • আপনার ফ্লাইট বিলম্বিত হয়েছে - Your flight is delayed